Nakon pljačke banke u Teksasu ekipa bježi prema Meksiku no sustigne ih potjera.
Šerif pozove prevodioca kako bi ispitao kolovođu: “Kaži gdje ste sakrili novce ili pucam!”
Prevodilac na španjolskom: “Kaži gdje ste sakrili novce ili će te šerif odmah upucati!”
Kolovođa na španjolskom: “Kod drveta na vrhu brda, dvadeset koraka na sjever pa tri lijevo.”
Prevodilac na engleskom: “Kolovođa kaže da se ne boji smrti!”
19.02.2010. Kategorija: Svaštara(334)
Pita unuk baku:
“Bako, jesi li vidjela negdje one moje šarene tablete?”, a ona odgovara:
“Pusti sad tablete sinko, jesi ti vidio zmaja u kuhinji?!”
16.02.2010. Kategorija: Svaštara(334)
Škotu sude zbog nasilja u obitelji.
Škot: “Gospodine sudac, prvo kad sam došao doma zateknem ja nekog frajera kako mi nateže ženu…”
Sudac: “I onda ste poludjeli i sve ih prebili?”
Škot: “Ne. Realno je očekivati da se žena snađe kad ja radim po čitave dane. Normalno je to.
Zatim odem do kćerkine sobe i zateknem je sa dvojicom. Jedan odozgo drugi odozdo…”
Sudac: “E, onda vam je puko film?”
Škot: “Ne. Cura mora proći neke stvari prije nego se uda. Normalno je to…”
Sudac: “I onda vam je pao mrak na oči?”
Škot: “Al’ kad sam otišao u kuhinju i vidio pećnicu na maksimumu stvarno mi je pao mrak na oči !!!”
11.02.2010. Kategorija: Svaštara(334)
